retour a la page d'accueil en francais
presentation de l'Atelier de français
contacter l'Atelier de francais
tous les cours
bloc-notes des cours de l'Atelier de francais
un peu de grammaire
je la rencontre - je lui parle
raconter une histoire au passe - niveau elementaire
grammaire: le passe compose
grammaire : l'imparfait
ecouter
petits dictionnaires de francais
de la lecture
traductions de qualité
partenaires et ressources sur Internet

Raconter une histoire au passé

Pour continuer notre exploration du passé en français (panorama 1, leçon 7), voici plus d'information sur la vie d'Alexandra David-Neel (livre, page 63). Essayez de raconter son histoire au passé. Utilisez l'imparfait pour la description (comme ce que vous voyez sur une photo, ça ne bouge pas quand vous en parlez) et le passé composé pour les moments de l'histoire.

 

Alexandra David Neel (1868-1969)
Alexandra David-Neel est née à Paris en 1868. Très jeune, elle a l’impression de perdre son temps à la maison et fait des fugues (elle part de la maison sans rien dire à ses parents).
À 17 ans, elle part de Hollande en et arrive à Nice une semaine plus tard. Deux ans après, nouvelle fugue : Elle va en Suisse en train. De là, elle rejoint l'Italie à pied par le Saint-Gothard (seulement un livre comme bagage: les Pensées d'Epictète). À sa majorité (à cette époque, la majorité est à 21 ans), elle étudie à la Sorbonne et à l'Institut des langues orientales. Puis, elle gagne sa vie (travaille pour gagner de l’argent) comme chanteuse d'opéra. Elle a un caractère décidé et elle refuse le conformisme. Pour elle, les conventions ne comptent pas. Elle abandonne tout et elle part pour l’Asie centrale.
En 1891, elle prend le bateau pour l’Inde. Elle voyage dans ce pays pendant plus d’un an. Elle est fascinée par la magie de l'Inde: la musique tibétaine, les sommets de l'Himalaya et les conquêtes de Gengis Khan.
Elle revient en France, mais la passion pour l’Asie ne la quitte pas: quelques années plus tard, elle repart. Elle décide de commencer par Tunis pour écouter les Muezzins et découvrir une autre culture. Là, elle rencontre un distingué et séduisant ingénieur des Chemins de Fer : Philippe Neel. Ils se marient en 1904, Alexandra a 36 ans.
Mais bientôt, le démon des voyages reprend madame Neel. Les petites croisières sur le voilier (plachetnice) de son mari ne lui suffisent pas.
Avec l’accord de son mari, elle part pour un voyage de quelques semaines en Inde, (mais elle en revient seulement quatorze ans plus tard).
En 1910, elle traverse les Indes. À cette époque, elle veut perfectionner sa connaissance du sanskrit et de l'hindouisme.L’Inde, le Sikhing, le Tibet, et plus tard le Japon, la Corée et la Chine...
Au début des années 1920, elle fait 3 000 kilomètres à pied à travers les régions peu connues et inexplorées du Tibet oriental. Elle est habillée comme une mendiante tibétaine et accompagnée du moine Aphur Yogden (son fils adoptif). C’est la première femme européenne qui entre dans Lhassa en février 1924, la cité interdite. Elle s’initie aux pratiques du bouddhisme tibétain et rencontre le dalaï-lama.
Alexandra David-Neel reste douze années au Tibet. C’est seulement à 78 ans qu’elle arrête les voyages et prend sa "retraite" dans la maison de Digne (Alpes-de-Haute-Provence). Elle meurt en 1969, à l'âge de 101 ans, après une vie extraordinaire de rencontres, d’explorations et d’écriture.

L'histoire d'Alexandra David-Neel sur la toile •••.