" La baronne atteignit, en soufflant beaucoup, le perron du vieil hôtel, regarda la cour où l’eau ruisselait et murmura : « Ce n’est vraiment pas raisonnable. » Son mari, toujours souriant, répondit : « C’est vous qui l’avez voulu, madame Adélaïde. »

Comme elle portait ce nom pompeux d’Adélaïde, il le faisait toujours précéder de « madame » avec un certain air de respect un peu moqueur. Puis elle se remit en marche et monta péniblement dans la voiture dont tous les ressorts plièrent. Le Baron s’assit à son côté, Jeanne et Rosalie prirent place sur la banquette à reculons.

(la voiture sort de Rouen, on traverse la campagne sous la pluie…)

La baronne, peu à peu, s’endormait. Sa figure qu’encadraient six boudins réguliers de cheveux pendillants s’affaissa peu à peu, mollement soutenue par les trois grandes vagues de son cou dont les dernières ondulations se perdaient dans la pleine mer de sa poitrine. Sa tête, soulevée à chaque aspiration, retombait ensuite ; les joues s’enflaient, tandis qu’entre ses lèvres entrouvertes passait un ronflement sonore."

Maupassant, Une Vie, extrait du chapitre 1